Teaching English as a Foreign Language 

http://KALID.ir

Subject Matters

Archive

Extra Pages

Statistics

  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • این ماه :
  • ماه قبل :
  • آخرین بازدید :
  • بروز رسانی :

50- یک هزار و صد تا

بسم الله الرحمن الرحیم

سلام. وقتتون بخیر. شنبه چطوره؟ خوبه؟ ماه به نیمه رسید /   چشم به راهیم هنوز

یه کتابی هست که بین زبانیها به اسم 1100 معروفه. چی هست؟ یه کتابیه که توش 1100 لغت ناقابل خوشگل را معرفی کرده با مثال. این کتاب را چند سال پیش خریدم و یکی از دوتسان اومدند از من قرض گرفتن که پس بیارن بعد از مدتی. بعد از قرنی پس نیاوردند و من هم یادم نیست کی بود. البته اشتباه اول را خودم کردم که کتاب را بهش دادم. نه؟ شما چی فکر می کنید؟

بگذریم. فایده این کتاب چیه؟ اول از اسم کامل کتاب شروع می کنیم: 1100 Words You Need to Know . می بینید که می فرماید 1100 لغت که نیاز دارید یاد بگیرید. عزیزانی که می خواهند ارشد زبان شرکت کنند حتما باید با این غول سفید هزاره دوم میلادی نبردی سخت انجام دهند. ویرایشی که من الان از این کتاب در اختیار دارم مربوط به سال 2000 میلادی است. کتاب توسط انتشارات Barron’s منتشر شده. البته به لطف و مرحمت قانون "کپی کشک کیه " توسط ناشران متعددی در ایران چاپ شده. در صفحات آغازین کتاب مطالبی مفید درباره کتاب هست. از جمله این که کل لغات مورد بحث 920 بیشتر نیست و علاوه بر این 200 اصطلاح کاربردی هم بحث شده. در ادامه کتاب

مدعی شده که این حجم را می تونید در طول 46 هفته فرا بگیرید. اونم روزی 15 دقیقه. که به عقیده بنده کاملا صحیح گفته.

ساختار این کتاب همانطور که گفتم به این صورته که روزی 5 تا کلمه جدید درس می ده. بعد این کلمات را توی یه متن بکار میبره. همه را با هم که همچین جا بیافته تو ذهن آدمی. بعد میاد جاخالی میده. می گه که جاخالی را با این کلمات امروز پر کنید.

نکته جالب اینه که تا اینجای کار حرفی نبوده که این کلمه معنی اش می شه این. و زبان آموز خودش باید با استفاده از اون متن و این جاخالی ها معنی را درک کنه.

مرحله بعدی درس اینه که یه تمرین جور کردن ارایه می شه. اینجا دیگه تعاریف کلمات ارایه شده و با استفاده از چیزی که تا حالا به دست اومده باید جور کنیم. و سرانجام درس هر روز یک اصطلاح با معنی و متن مربوطه است. در 15 دقیقه. آدم یاد راهنمای پشت ماکارانی می افته.

البته کار به همین جا ختم نمی شه و در فواصل معینی آزمونهای مروری در کتاب هست.

خوب. حالا که چی؟ به امید خدا از امروز شروع می کنم به بررسی کلمات این کتاب. چطوری؟ کلمه های هر روز را می گم با معنی فارسی و مترادف انگلیسی. ویه جمله هم برای هر کلمه جدید. اصطلاح اون روز را هم براتون می نویسم. اما اینجا یه مشکلی پیش می آید و اونهم اینه که من هر روز نمی تونم این کار را بکنم. پس به بزرگی خودتون ببخشید که وقفه هایی در این امر پیش می اید که البته امیدوارم پیش نیاد. مسئله دیگه تلفظ این کلماته. که شرمندم نمی تونم اینجا بنویسم. نه اینکه نخواهم. نمی شه. می تونید به دیکشنری های خودتون تو خونه مراجعه کنید و یا اگر online هستید به dictionary.com  .

باز هم می پرسم فایده چیه؟ اونهایی که می خوان دکترا یا ارشد غیر زبان امتحان بدن اکثرا می رن کتاب 504 را می خوانن. توصیه من اینه که این کتاب واقعا به دردشون میخوره. خصوصا با داشتن مترادف. بچه های زبان هم که دیگه باید بخون. بقیه هم صبر کنند و همراهی.

و اما نظر شخصی من در مورد لغت. عرض خدمتتون اینکه. تا حالا رفتید دریا؟ اگه یکی قرار باشه یه سطل آب از دریا برداره می تونید بگید از کدام قسمتش برداشت؟ نه نمی شه. چون انقدر وسیعه که ممکن که نه ناممکن است. خوب حالا اگه یه حوض کوچولو باشه چی؟ خوب اینجا خیلی احتمالش بالاتره. چون وسعت کمتری داره. حکایت لغت و دستور زبان هم همینه. لغت مثله یه دریا است و دستور زبان مثه یه حوض. تو امتحان ارشد و دکترا و یا هر چیز دیگه بازه وسیعی در اختیار طراح واسه انتخاب لغت قرار داره.

اما همه اینا دلیل نمی شه که از خوندش فرار کنیم. من می گم وقت اصلیتون را روی دستور زبان بزارید و تفننی لغت بخونید. وقتی خوب بر دستور مسلط شدید اون موقع با حوصله بیشتر لغت بخوانید. و اما، واسه اونایی که می خوان در جایی خوب و دانشگاهی خوب قبول بشند لغت دانستن نیازی حتمی و ملزم است.

ببخشید امروز انقدر طولانی شد. التماس دعا. یا حق

 

Latest Posts

Favorites

Holy Quran

Quran

جمکران

عرفان

موعود

دانلود مقالات رایگان

Asian EFL Journal

Exam English

Dictionary

TOEFL

Directory of Open Access Journal

Iranian Journal of Language Studies

ESL Library

 
ساخت وبلاگ در میهن بلاگ

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | اخبار کامپیوتر، فناوری اطلاعات و سلامتی مجله علم و فن | ساخت وبلاگ صوتی صدالاگ | سوال و جواب و پاسخ | رسانه فروردین، تبلیغات اینترنتی، رپرتاژ، بنر، سئو